楽器クラフトマン　　ちひろのオフレコメモ

ハートで感じる英文法―NHK3か月トピック英会話 (語学シリーズ)

私は英語中級程度、妻はネイティブと冗談を言い合いながら普通に会話できる力がありますが、夫婦２人ともこの本は『英語を知る』上でとっても助けになる、という評価です。ちなみに、夫婦で英語圏に住み、現地で働いています。
英語を使っていく上で英文法、品詞の働きを意識することは大切だと思いますが、著者のいうように感覚を知ることがとても重要だと感じています。
英語をテスト勉強として学んできたからかどうなのか、穴埋め、書き換え、並び替え、英作文という答えを出す力はあっても、自分の意見、気持ちを伝えるだけの英語の力を持つことができた方ってなかなかいないですよね。出来たとしても、そこまで到達するのに遠回りしているように思えます。

私がこの本を読んでいて感激したことは、文法書で教えている文法は、英語の多彩な表現の一部の規則を言っているだけで、日本語と同じように英語でも多彩な表現（言い方）が出来るということです。　文法書を読んでいると、文法どおりの（neverがこの位置に来たからこういう言い方をする、みたいな・・）言い方しか出来ないという意識になってしまいます。英語で文を書いていると、文法ばかり気になって、出来上がった文は無味乾燥な文・・、ということにもなりがちですし。

学生の方にとっては本書はすぐには受験英語、テストの点数には結びつかないかもしれません。が、単語・熟語と文法の暗記が主で英語がつまらない、という概念から解放してくれて、自分達が普段話している日本語と同じ感覚、血が英語にも流れていると「実感」できるだけでも読む価値は大いにあると思います。　英語を使う力をつけたいという方にはぜひ読んでほしいです。
引用元：英語上級者もついつい見入ってしまう

abbie リボンシリーズ

ハートで感じる英文法―NHK3か月トピック英会話 (語学シリーズ)